1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Găsiți mai multe subtitrări la SubtitleNexus.com

2
00:00:52,900 --> 00:00:53,440
Bună.

3
00:00:54,280 --> 00:00:55,960
Ce faci aici înapoi?

4
00:00:57,420 --> 00:00:59,560
Nu am unde să stau.

5
00:01:00,680 --> 00:01:03,220
Da, intră.

6
00:01:09,220 --> 00:01:13,060
Ce vrei să spui că nu ai unde să stai? Te-ai dus să locuiești cu fratele tău acum 6 luni.

7
00:01:13,560 --> 00:01:18,080
Da, pur și simplu nu mergea și

8
00:01:19,160 --> 00:01:21,160
Pot să rămân aici, tată?

9
00:01:22,040 --> 00:01:23,100
Pentru cât timp?

10
00:01:24,800 --> 00:01:27,160
Nu știu. Nu prea mult.

11
00:01:28,000 --> 00:01:32,140
Trebuie doar să merg la școală mâine și am nevoie de o plimbare și eu

12
00:01:32,760 --> 00:01:33,700
scoala?

13
00:01:36,000 --> 00:01:39,920
12 ore distanta? Vei începe din nou aici?

14
00:01:40,960 --> 00:01:41,460
Bine

15
00:01:41,460 --> 00:01:43,260
Ce zici odată ce pleci din Florida? Nu te vei întoarce?

16
00:01:43,860 --> 00:01:47,460
Trebuie să absolv și cineva trebuie să vină cu mine să se înscrie.

17
00:01:49,240 --> 00:01:49,840
Isus.

18
00:01:51,400 --> 00:01:56,200
Doar, bine, încuie ușa și ne întoarcem în camerele tale. Bine, hai să mergem.

19
00:01:57,660 --> 00:01:58,560
Îmi pare rău.

20
00:02:00,040 --> 00:02:03,160
Nu, camera ta nu este peștera mea principală. Trebuie să dormi în camera fratelui tău.

21
00:02:03,640 --> 00:02:05,640
Serios?

22
00:02:05,640 --> 00:02:06,640
Da.

23
00:02:08,960 --> 00:02:12,820
Nu vreau să mă gândesc la el. Nu vreau să dorm în dormitorul lui.

24
00:02:19,040 --> 00:02:20,840
De fapt, de ce ești aici?

25
00:02:24,740 --> 00:02:29,560
Nu e drăguț. Nu vreau să mai stau cu el. Te rog nu mă face să mă întorc.

26
00:02:30,760 --> 00:02:33,880
Bine, poți rămâne aici, dar știi, lucrurile s-au schimbat de când ai plecat.

27
00:02:36,560 --> 00:02:38,140
Ce vrei să spui că s-au schimbat?

28
00:02:39,520 --> 00:02:41,120
S-au schimbat multe de când ai plecat.

29
00:02:43,920 --> 00:02:46,760
Deci de ce te-a dat afară?

30
00:02:49,730 --> 00:02:56,170
Chiar nu vreau să vorbesc despre asta, tată. Vreau doar să mă relaxez și vreau doar ca lucrurile să revină la normal.

31
00:02:56,830 --> 00:03:01,610
Normal? Știi cât de mult s-a schimbat de când ai împlinit 18 ani și te-am dat afară de aici?

32
00:03:02,550 --> 00:03:07,370
Îmi pare rău. Doar că nu pot. Nu pot.

33
00:03:07,370 --> 00:03:08,770
Nu poți să-mi spui de ce?

34
00:03:11,110 --> 00:03:14,170
Nu, este

35
00:03:17,050 --> 00:03:17,830
nu stiu.

36
00:03:17,830 --> 00:03:19,610
Nu te-ai înțeles sau ceva?

37
00:03:21,430 --> 00:03:27,630
Ei bine, doar că el nu vrea

38
00:03:28,810 --> 00:03:34,130
ai facut curat? Ai gătit pentru el? Ai zăpadă cu lopata? Toate chestiile alea stupide pe care trebuie să le faci în nord?

39
00:03:34,530 --> 00:03:40,810
Desigur, desigur. Eram o surioară bună, dar el voia să fac mai mult decât atât.

40
00:03:41,430 --> 00:03:42,930
Ce vrei să spui că a vrut să faci, cum ar fi

41
00:03:44,759 --> 00:03:47,359
munca? Ca să-ți găsești un loc de muncă?

42
00:03:49,159 --> 00:03:50,359
Da, dar

43
00:03:52,959 --> 00:04:01,359
Mai mult decât atât și nu vreau să fac așa ceva cu el, știi?

44
00:04:01,359 --> 00:04:04,359
Ce? Ce naiba faceți acolo sus?

45
00:04:04,359 --> 00:04:06,699
Este atât de grosolan și

46
00:04:06,699 --> 00:04:09,159
Vă place să curățați toaletele? Așa grosolă?

47
00:04:09,159 --> 00:04:10,359
Nu.

48
00:04:11,320 --> 00:04:15,720
El a vrut să mă duc

49
00:04:15,720 --> 00:04:20,520
O să-l las pe Mika să bea ceva. Voi reveni și vom vorbi mai multe despre asta în scurt timp.

50
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
Bine.

51
00:04:27,520 --> 00:04:32,080
Bine, am o doză bună de whisky în mine. Deci spune-mi mai multe despre

52
00:04:33,160 --> 00:04:38,360
ce te-a pus J.P. Sau ce ai facut? Sau de ce ești aici?

53
00:04:38,760 --> 00:04:47,500
Doar că nu are dreptate. Doar el a vrut să-i sug pula și

54
00:04:47,500 --> 00:04:48,560
Ce?

55
00:04:48,560 --> 00:04:49,760
Da.

56
00:04:50,360 --> 00:04:51,960
A fost chiar rău și

57
00:04:51,960 --> 00:04:52,960
Ai făcut-o?

58
00:04:55,570 --> 00:04:59,550
Doamne, esti nasol. El este fratele tău. Asta e dezgustător.

59
00:05:00,190 --> 00:05:03,810
Nu am vrut. De parcă tocmai m-a făcut.

60
00:05:03,810 --> 00:05:05,810
De câte ori?

61
00:05:06,630 --> 00:05:10,730
Nu vreau, nu vreau să spun de prea multe ori doar

62
00:05:13,040 --> 00:05:15,240
De fapt, una este de prea multe ori.

63
00:05:15,240 --> 00:05:20,920
Exact. Și este atât de cald aici. Cum ar fi, de ce?

64
00:05:20,920 --> 00:05:22,320
De ce este atât de cald?

65
00:05:22,380 --> 00:05:24,220
Este Florida. La ce te astepti?

66
00:05:24,280 --> 00:05:27,220
Poți să pornești aerul condiționat sau așa ceva?

67
00:05:27,220 --> 00:05:31,460
Sunt bine. Aparatele de aer condiționat costă bani și nu te văd

68
00:05:31,460 --> 00:05:35,360
contribuind, așa că dacă ești fierbinte, poți să te plimbi goală pentru tot ce îmi pasă.

69
00:05:37,489 --> 00:05:39,489
Eşti serios?

70
00:05:39,889 --> 00:05:42,689
Vei fi mult mai confortabil dacă ești doar gol. Nu vă faceți griji.

71
00:05:43,889 --> 00:05:45,229
Așa procedăm aici, în Florida.

72
00:05:45,229 --> 00:05:50,829
Dar eu tocmai am scăpat de toate astea. Nu vreau să-mi dau hainele jos.

73
00:05:50,829 --> 00:05:52,329
Vrei să trăiești pe stradă?

74
00:05:53,329 --> 00:05:54,089
Nu.

75
00:05:54,089 --> 00:05:55,029
sunt doar

76
00:06:02,269 --> 00:06:04,289
Nu pot să-mi despachetez lucrurile?

77
00:06:05,239 --> 00:06:06,979
Porniți aerul condiționat?

78
00:06:08,639 --> 00:06:12,779
Bine, te las aici să despachetezi și mă întorc puțin să vă verific.

79
00:06:13,779 --> 00:06:14,779
Bine.

80
00:06:18,979 --> 00:06:21,979
Bine, e mult mai bine. V-ați acomodat cu toții acum?

81
00:06:22,479 --> 00:06:25,979
Da, mi-am pus toate hainele deoparte și

82
00:06:24,239 --> 00:06:28,639
Toate hainele mele departe și toate astea, cred.

83
00:06:28,979 --> 00:06:33,179
Bine, dar există o mică taxă pentru a locui aici. Există

84
00:06:35,000 --> 00:06:36,260
Ești tatăl meu!

85
00:06:36,260 --> 00:06:40,800
Da, dar nu pot spune asta companiei de credit ipotecar, așa că chiria se datorează astăzi.

86
00:06:41,340 --> 00:06:45,000
Tată, nu am un loc de muncă acum. Nu am bani.

87
00:06:47,000 --> 00:06:56,600
Este regretabil pentru că îmi vei folosi electricitatea, sunt sigur că o să-mi folosești internetul, wifi-ul, apa, cablul, toate chestiile astea.

88
00:06:57,200 --> 00:07:01,200
Și ai auzit vreodată zicala, trebuie să stingi sau să ieși?

89
00:07:03,079 --> 00:07:04,899
tata! Oh, Doamne!

90
00:07:04,899 --> 00:07:08,479
După cum am spus, poți oricând să te întorci la fratele tău sau poate să te întorci pe stradă sau ceva de genul ăsta.

91
00:07:11,459 --> 00:07:11,959
Nu.

92
00:07:12,879 --> 00:07:19,279
Și de acum înainte, din moment ce nu ai bani, așa trebuie să porți tot timpul.

93
00:07:21,320 --> 00:07:26,920
Așa porți acum, așa că nu trebuie să-ți faci griji cu privire la cumpărarea hainelor. Poți să te plimbi goală tot timpul.

94
00:07:27,860 --> 00:07:31,120
Nu e amuzant. Asta e groaznic.

95
00:07:31,120 --> 00:07:34,700
Și când ești în baie sau la duș, ușa trebuie să fie descuiată tot timpul.

96
00:07:36,300 --> 00:07:38,900
Nu pot obține doar puțină intimitate?

97
00:07:38,900 --> 00:07:41,800
Privat? Ei bine, da, de îndată ce începi să plătești chiria.

98
00:07:44,530 --> 00:07:45,870
Atunci poți avea puțină intimitate.

99
00:07:45,870 --> 00:07:51,670
Ei bine, ia-mă să mă ajute să obțin un loc de muncă și să completez cererile atunci. Ce ar trebui să fac?

100
00:07:51,670 --> 00:07:55,730
Nu asta e problema mea. Sunt ocupat să lucrez la lucrurile mele.

101
00:07:56,390 --> 00:07:58,270
Ei bine, ce ar trebui să fac atunci?

102
00:07:58,270 --> 00:08:01,670
Ar trebui să găsești un loc de muncă. Câți ani ai? 18 ani?

103
00:08:05,010 --> 00:08:07,330
Bine, o vom face simplu. Ce zici doar

104
00:08:09,280 --> 00:08:12,380
Poate doar o simplă muie și apoi o vom numi chiar și pentru această săptămână.

105
00:08:13,520 --> 00:08:16,000
O săptămână? O muie valorează doar o săptămână?

106
00:08:16,200 --> 00:08:18,800
Dacă ai noroc. Da, la asta te pricepi.

107
00:08:20,220 --> 00:08:21,140
Oh, Doamne.

108
00:08:22,260 --> 00:08:23,440
Chiar trebuie?

109
00:08:23,440 --> 00:08:26,400
Vrei să locuiești aici pentru chirie gratuit?

110
00:08:32,220 --> 00:08:33,700
Tocmai ai lăsat asta, totuși.

111
00:08:34,240 --> 00:08:37,160
Da, dar casa lui tati este mult mai bună, nu?

112
00:08:38,200 --> 00:08:40,540
Sunt sigur că poate chiar și internet sau cablu.

113
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
Nu.

114
00:08:45,680 --> 00:08:48,260
E simplu. Tati e repede. Va dura doar câteva minute.

115
00:08:50,560 --> 00:08:51,420
Cred.

116
00:08:54,080 --> 00:08:58,280
Îți voi curăța patul. O vom face acolo sus.

117
00:09:21,340 --> 00:09:22,880
Prefă-te doar că o să te bucuri.

118
00:09:24,860 --> 00:09:25,320
Serios?

119
00:09:42,040 --> 00:09:44,480
Chiar trebuie, tată?

120
00:09:44,480 --> 00:09:45,680
Dacă vrei să stai aici.

121
00:10:08,479 --> 00:10:09,959
Trebuie să te uiți în sus în timp ce o faci.

122
00:10:11,639 --> 00:10:14,759
Acum trebuie să te privesc și eu în ochii tăi?

123
00:10:29,360 --> 00:10:31,380
Nu-ți face griji pentru mingi. Fă-ți griji doar pentru ax.

124
00:10:33,180 --> 00:10:33,960
Îmi pare rău.

125
00:10:34,880 --> 00:10:38,680
Poate de aceea te-a dat afară fratele tău. Probabil a făcut asta prea greu sau ceva de genul ăsta.

126
00:10:40,880 --> 00:10:44,720
Uf. Nu-mi aminti.

127
00:10:54,840 --> 00:10:56,860
Ți-am spus, trebuie să te uiți în sus în timp ce o faci.

128
00:11:12,480 --> 00:11:13,840
E prea mare.

129
00:11:47,179 --> 00:11:48,359
Asta e impresionant.

130
00:11:51,499 --> 00:11:53,839
Serios? Trebuie sa faci comentarii de genul asta?

131
00:12:24,879 --> 00:12:26,079
Atât de bine.

132
00:12:43,000 --> 00:12:45,720
De ce nu mi-ai spus că vei face asta în gura mea?

133
00:12:46,800 --> 00:12:48,020
Nu asta e problema mea.

134
00:12:50,820 --> 00:12:51,880
Atât de groaznic.

135
00:12:53,360 --> 00:12:54,320
Mă întorc într-o săptămână.

136
00:13:02,279 --> 00:13:03,559
ce fac?

137
00:13:04,279 --> 00:13:05,919
Tată, ce naiba?

138
00:13:05,919 --> 00:13:08,219
E vineri, se plătește chiria.

139
00:13:10,559 --> 00:13:11,959
Sunt la toaletă!

140
00:13:11,959 --> 00:13:15,359
V-am spus că aceste uși ar trebui să fie deschise în orice moment.

141
00:13:17,319 --> 00:13:18,159
Dumnezeu.

142
00:13:18,519 --> 00:13:19,959
Deci, ai chiria?

143
00:13:21,199 --> 00:13:22,199
Nu.

144
00:13:24,460 --> 00:13:25,720
Îmi pare rău să aud asta.

145
00:13:25,720 --> 00:13:27,160
De fapt, nu-mi pare rău.

146
00:13:28,460 --> 00:13:29,460
Știi ce să faci.

147
00:13:29,460 --> 00:13:30,560
Din nou?

148
00:14:05,240 --> 00:14:06,840
Aproape ai terminat?

149
00:14:08,040 --> 00:14:09,040
Vorbește-mi.

150
00:14:42,040 --> 00:14:43,640
Încerc din răsputeri.

151
00:14:43,640 --> 00:14:45,040
Desigur.

152
00:15:02,520 --> 00:15:04,520
De ce trebuie să fac asta mereu?

153
00:15:04,520 --> 00:15:06,120
Ai vrut să te avertizez mai întâi?

154
00:15:06,440 --> 00:15:12,320
Hm, poate da, ceva sau pur și simplu nu în gura mea.

155
00:15:12,840 --> 00:15:14,920
Are un gust atât de rău.

156
00:15:15,380 --> 00:15:16,520
Te vei obișnui cu asta.

157
00:15:20,520 --> 00:15:22,720
Nu mai ești atât de fierbinte.

158
00:15:22,720 --> 00:15:24,920
E frumos si misto.

159
00:15:28,999 --> 00:15:32,899
Vreo, vreo, uh, actualizări despre căutarea dvs. de locuri de muncă?

160
00:15:32,979 --> 00:15:40,759
Ei bine, nu pot obține o călătorie pentru a completa orice cerere, așa că nu am fost chiar un tată atât de de succes.

161
00:15:40,759 --> 00:15:43,419
Există un autobuz care ar putea să te ia și să te ia.

162
00:15:43,419 --> 00:15:47,359
Autobuzul public? Îi cunoști pe ciudații care merg în autobuzul public?

163
00:15:47,139 --> 00:15:48,979
Da, ca fratele tău.

164
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
Exact.

165
00:15:51,200 --> 00:15:56,400
Făcându-te să faci chestii de genul ăsta. Bine. Mă voi întoarce vinerea viitoare să adun din nou bani. Sau oriunde te-ai afla.

166
00:15:57,740 --> 00:15:59,540
Bine, întoarce-te la afacerea ta.

167
00:15:59,540 --> 00:16:02,040
Mulţumesc. Apreciez asta.

168
00:16:07,600 --> 00:16:09,720
Scuză-mă, Luna?

169
00:16:10,920 --> 00:16:11,580
Da?

170
00:16:12,180 --> 00:16:13,320
De ce porți un tricou?

171
00:16:14,720 --> 00:16:17,120
Tată, ai răcit.

172
00:16:17,120 --> 00:16:17,720
Ei bine, asta e

173
00:16:17,720 --> 00:16:18,920
mi-e frig.

174
00:16:18,920 --> 00:16:19,720
Nu

175
00:16:20,260 --> 00:16:22,060
Este o încălcare a regulilor.

176
00:16:22,460 --> 00:16:23,460
Va trebui

177
00:16:23,660 --> 00:16:26,860
accelerați programul nostru de plată acum dacă veți purta cămăși.

178
00:16:27,760 --> 00:16:28,860
Haide, scoate-l.

179
00:16:29,360 --> 00:16:30,660
Nu mă face.

180
00:16:31,420 --> 00:16:33,060
Da, scoate-l.

181
00:16:38,879 --> 00:16:41,879
Bine, întoarce-te. Ai un loc chiar acolo.

182
00:16:42,919 --> 00:16:43,879
De ce?

183
00:16:45,519 --> 00:16:47,519
O să-ți examinez obiceiurile de îngrijire.

184
00:16:59,079 --> 00:17:00,279
Nu chiar.

185
00:17:02,720 --> 00:17:08,120
Ai o mulțime de mâncare și toate facilitățile pe care ți le poți imagina vreodată, nu?

186
00:17:09,520 --> 00:17:15,920
Ei bine, da, dar asta ar trebui să am. Tu ești tatăl meu. Trebuia să-mi dai acele lucruri.

187
00:17:16,460 --> 00:17:19,520
Vezi, odată ce ai peste 18 ani, trebuie să câștigi acele lucruri.

188
00:17:21,720 --> 00:17:24,520
Dacă ai putea, pune mâinile în lateral.

189
00:17:25,520 --> 00:17:27,920
Iată. Și vă rugăm să vă despărțiți genunchii.

190
00:17:31,169 --> 00:17:34,969
Și ce este toate astea acolo jos?

191
00:17:36,209 --> 00:17:39,969
Se numește păr pubian, tată. Femeile au asta.

192
00:17:42,109 --> 00:17:48,169
Vezi, asta nu este preferat aici. Îl preferăm puțin mai mult, dacă doriți.

193
00:17:49,999 --> 00:17:51,959
Acum o să mă faci să mă bărbieresc?

194
00:17:53,299 --> 00:17:58,459
Pot fi. Poate doar o mică pistă sau ceva de genul.

195
00:17:59,539 --> 00:18:02,919
Doamne, nu sunt o nenorocită de vedetă porno, Isuse.

196
00:18:03,879 --> 00:18:05,319
O vedetă porno, Isuse?

197
00:18:06,920 --> 00:18:08,380
Nu știam că ești atât de amuzant.

198
00:18:08,400 --> 00:18:11,740
Nu mă face să râd, bine? Acest lucru este grav.

199
00:18:12,120 --> 00:18:16,460
Ei bine, trebuie să. Dacă vrei să păstrezi asta, va trebui

200
00:18:16,860 --> 00:18:19,660
Va trebui doar să facem ceva în privința asta. Poți, dar te va costa.

201
00:18:20,700 --> 00:18:22,500
Ce vrei de data asta?

202
00:18:22,500 --> 00:18:25,500
Lasă-mă să văd că o freci pentru un minut.

203
00:18:26,900 --> 00:18:28,300
Doar afară.

204
00:18:31,280 --> 00:18:32,720
Frecați partea sensibilă.

205
00:18:33,800 --> 00:18:35,800
Sus în timp ce o faci.

206
00:18:43,400 --> 00:18:44,320
Îți place asta?

207
00:18:45,600 --> 00:18:46,660
Acest lucru este ciudat.

208
00:18:53,800 --> 00:18:56,400
Nu vreau să fiu pornit.

209
00:19:23,600 --> 00:19:24,680
Aici.

210
00:19:35,800 --> 00:19:37,800
De ce trebuie să mă tragi și tu de păr?

211
00:19:37,800 --> 00:19:39,600
Sunt sigur că te bucuri.

212
00:19:41,800 --> 00:19:43,400
Nu vreau să-mi placă.

213
00:19:44,340 --> 00:19:45,600
Îți place acum?

214
00:19:56,200 --> 00:19:57,800
Nu mai porți cămăși în casă?

215
00:20:01,039 --> 00:20:02,439
Vrei să-ți păstrezi tufișul păros?

216
00:20:03,639 --> 00:20:05,039
Da.

217
00:20:06,239 --> 00:20:09,439
Iată chestia, mâine dimineață când mă trezesc, mai bine ai fi în pat cu mine.

218
00:20:10,839 --> 00:20:11,839
Sau voi pleca.

219
00:20:12,459 --> 00:20:13,359
Oh, Doamne.

220
00:20:13,239 --> 00:20:14,039
Înţelegi?

221
00:20:15,099 --> 00:20:15,979
Da.

222
00:20:15,979 --> 00:20:17,239
Și vei fi goală, nu?

223
00:20:19,039 --> 00:20:19,639
Bine.

224
00:20:19,839 --> 00:20:21,039
Ne putem opri acum.

225
00:20:21,439 --> 00:20:23,639
Nu vom curăța vasele și nu vom face orice faci tu.

226
00:20:26,979 --> 00:20:28,239
ticălosule!

227
00:20:30,839 --> 00:20:32,439
Nu vreau să mai fac vasele.

228
00:20:58,680 --> 00:20:59,680
Ce?

229
00:21:26,350 --> 00:21:28,210
Bine.

230
00:21:32,390 --> 00:21:35,210
Exact așa am vrut să mă trezesc azi dimineață.

231
00:21:35,210 --> 00:21:36,670
Tu ce mai faci?

232
00:21:39,930 --> 00:21:40,810
De ce?

233
00:21:42,720 --> 00:21:44,860
Pentru că ți-ai păstrat tufa după cum văd.

234
00:21:46,120 --> 00:21:47,720
Nu am aparate de ras bune.

235
00:21:48,040 --> 00:21:50,320
Ei bine, aparatele de ras costă bani.

236
00:21:53,320 --> 00:21:54,320
Nu.

237
00:21:57,720 --> 00:21:59,320
Poți lucra la niște plăți de ras?

238
00:22:04,640 --> 00:22:06,080
Așa îi vom numi acum?

239
00:22:06,080 --> 00:22:07,320
Plăți de ras?

240
00:22:09,800 --> 00:22:14,000
Cum se numește când ești tânăr și ai o alocație?

241
00:22:24,520 --> 00:22:26,520
E în regulă, de ce nu pui ceva din asta acolo?

242
00:22:28,520 --> 00:22:30,120
Ce este asta?

243
00:22:48,960 --> 00:22:50,020
Ce-i asta?

244
00:23:10,780 --> 00:23:11,840
Nu pot să cred.

245
00:23:13,240 --> 00:23:14,780
La naiba cu tatăl meu.

246
00:23:52,919 --> 00:23:54,519
Asta doare.

247
00:23:55,319 --> 00:23:57,899
Putem merge încet. Bine?

248
00:24:02,019 --> 00:24:03,439
Nu vreau să fac asta.

249
00:24:03,839 --> 00:24:07,439
Vrei să ai nevoie de un aparat de ras și mai vrei să locuiești aici, nu?

250
00:24:08,119 --> 00:24:09,439
De ce nu vii aici?

251
00:24:33,940 --> 00:24:36,180
Ți-am spus deja că e prea mare.

252
00:24:46,239 --> 00:24:48,239
Nici măcar nu fac asta cu iubitul meu.

253
00:25:08,279 --> 00:25:09,279
Întoarce-te.

254
00:25:14,819 --> 00:25:18,279
Te bucuri prea mult pentru cineva care este fiica ta.

255
00:26:03,059 --> 00:26:04,039
La dracu '!

256
00:26:13,439 --> 00:26:14,599
E prea adânc.

257
00:26:15,159 --> 00:26:17,239
Ești atât de strâns, nu mă pot abține.

258
00:26:46,400 --> 00:26:48,480
Să-l schimbăm încă o dată.

259
00:26:56,720 --> 00:26:57,920
Nu prea repede.

260
00:26:58,320 --> 00:26:59,720
Nu prea încet.

261
00:27:00,760 --> 00:27:02,360
Nu-mi spune ce să fac.

262
00:27:16,360 --> 00:27:19,560
Deci o să-mi spui de ce te-a dat afară fratele tău din Rio?

263
00:27:20,960 --> 00:27:22,280
Nu mă face.

264
00:27:31,080 --> 00:27:35,960
Mi-a spus că nu am făcut o treabă la fel de bună ca mama și m-a făcut să plec.

265
00:27:35,360 --> 00:27:35,920
Ce?

266
00:27:37,160 --> 00:27:37,960
Da.

267
00:27:37,960 --> 00:27:41,360
A făcut asta cu mama ta? Mama lui?

268
00:27:41,840 --> 00:27:44,920
Cred. Chiar nu vreau să mă gândesc la asta.

269
00:27:49,640 --> 00:27:53,040
E cam greu și dezgustător.

270
00:27:54,080 --> 00:27:56,560
E dezgustător, tată. pe cine glumesti?

271
00:28:11,359 --> 00:28:13,359
Nu e chiar așa de rău, nu-i așa? Odată ce te obișnuiești.

272
00:28:15,499 --> 00:28:18,559
Nu vreau să-mi placă.

273
00:28:44,760 --> 00:28:46,200
Se pare că te bucuri.

274
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
Nu, nu, nu-mi place.

275
00:29:30,689 --> 00:29:31,889
La dracu.

276
00:29:42,119 --> 00:29:43,439
Încă ești pe controlul nașterilor, nu?

277
00:29:43,999 --> 00:29:46,999
Oh, Doamne. Ai fuzionat în mine?

278
00:29:46,999 --> 00:29:48,299
Ești pe controlul nașterilor, nu?

279
00:29:49,359 --> 00:29:50,199
Nu!

280
00:29:53,059 --> 00:29:54,099
Oh, Doamne.

281
00:29:54,119 --> 00:29:56,519
De ce nu vii de câteva ori înainte de a rămâne însărcinată?

282
00:29:57,599 --> 00:29:58,699
Vă urăsc!

283
00:30:03,319 --> 00:30:04,919
A fost destul de greu.

284
00:30:06,960 --> 00:30:10,360
E timpul ca Luna să-și plătească chiria.

285
00:30:24,079 --> 00:30:26,159
Dormit gol. Verifica.

286
00:30:44,880 --> 00:30:47,400
Tată Doamne.

287
00:30:55,000 --> 00:30:58,340
A trebuit să-mi fac o muie de dimineață, așa că m-am gândit să vin să o iau.

288
00:31:17,689 --> 00:31:19,429
Am spus gol, e perfect.

289
00:31:20,269 --> 00:31:21,269
Avem o

290
00:31:22,629 --> 00:31:25,909
ce faci? Tocmai am făcut asta ieri.

291
00:31:26,629 --> 00:31:31,929
Știi ce? În primii 14 ani din viața ta, nu am apucat să ies la petrecere din cauza ta.

292
00:31:31,929 --> 00:31:37,349
aveam grijă de tine. Ai idee ce i-ai făcut cu corpul mamei tale când ai ieșit?

293
00:31:37,909 --> 00:31:40,689
Nu e vina mea. Nu am cerut să mă nasc.

294
00:31:40,689 --> 00:31:43,889
Dar ai fost. Deci aceasta este doar o mică rambursare.

295
00:31:44,680 --> 00:31:50,680
În toți acești ani, nu am ieșit la petrecere din cauza ta.

296
00:31:52,080 --> 00:31:53,560
Ai spus o dată pe săptămână.

297
00:32:42,119 --> 00:32:44,239
Nu, prea greu.

298
00:33:05,889 --> 00:33:07,089
Vino aici.

299
00:34:02,080 --> 00:34:04,280
Acest lucru nu poate fi mai rău decât ceea ce ți-a făcut fratele tău.

300
00:34:06,200 --> 00:34:07,480
Este.

301
00:34:43,560 --> 00:34:45,560
E și asta un fund frumos.

302
00:34:45,560 --> 00:34:47,100
Doamne.

303
00:34:47,100 --> 00:34:49,560
Asta va valora cel puțin o lună întreagă de chirie.

304
00:34:49,560 --> 00:34:51,560
Oh, în nici un caz.

305
00:34:59,439 --> 00:35:00,799
Atât de strâns.

306
00:35:02,719 --> 00:35:04,439
L-ai lăsat vreodată pe fratele tău să intre în asta?

307
00:35:06,059 --> 00:35:06,859
Nu.

308
00:35:06,859 --> 00:35:08,359
Nu l-ai lăsat niciodată pe fratele tău să-ți tragă fundul?

309
00:35:08,359 --> 00:35:09,439
Nu.

310
00:35:34,800 --> 00:35:37,000
Hai să te punem să mă călărești din nou.

311
00:35:39,560 --> 00:35:41,000
Tată, asta e greșit.

312
00:35:44,380 --> 00:35:46,800
E în regulă. Te vei obișnui cu asta.

313
00:35:48,000 --> 00:35:49,600
Este ca o a doua natură.

314
00:35:51,420 --> 00:35:52,800
nu vreau.

315
00:36:12,159 --> 00:36:13,559
Întoarce-ți spatele și fă-o.

316
00:36:19,159 --> 00:36:20,359
E atât de umed.

317
00:36:53,720 --> 00:36:54,580
Am terminat.

318
00:36:54,200 --> 00:36:54,800
Bine, oprește-te.

319
00:36:56,180 --> 00:36:58,240
De câte ori ai făcut asta cu fratele tău?

320
00:37:00,280 --> 00:37:03,280
Nu știu, un cuplu?

321
00:37:04,480 --> 00:37:06,680
De 10, 30, 50 de ori?

322
00:37:07,540 --> 00:37:12,840
Poate de cinci ori?

323
00:37:10,300 --> 00:37:15,340
Poate de cinci ori, de cinci ori de prea multe.

324
00:37:21,960 --> 00:37:25,280
M-ai tras de multe ori, dar păsărica ta este încă destul de strânsă.

325
00:37:28,159 --> 00:37:29,879
Asta e groaznic.

326
00:37:34,879 --> 00:37:37,479
Deci de asta ai plecat? Sau te-a dat afară?

327
00:37:39,259 --> 00:37:42,219
M-a făcut să plec pentru că nu am făcut o treabă suficient de bună.

328
00:37:42,919 --> 00:37:44,459
Ai vrut să faci o treabă bună?

329
00:37:46,359 --> 00:37:50,899
Ei bine, aveam nevoie de un loc unde să stau, așa că am încercat tot posibilul.

330
00:37:52,079 --> 00:37:53,299
Deci ți-a plăcut să faci asta cu fratele tău?

331
00:37:55,320 --> 00:37:57,320
Poți fi sincer?

332
00:37:59,060 --> 00:38:00,800
Nu am vrut.

333
00:38:02,300 --> 00:38:03,460
Ți-a plăcut?

334
00:38:04,900 --> 00:38:06,860
Da, cam.

335
00:38:09,260 --> 00:38:12,640
E în regulă. Îmi place că ești sincer cu tati.

336
00:38:17,720 --> 00:38:19,520
Nu vreau să vorbesc despre asta.

337
00:38:41,379 --> 00:38:42,599
Întoarceţi-vă.

338
00:38:45,399 --> 00:38:46,799
Dacă trebuie.

339
00:39:43,720 --> 00:39:46,180
Aplecă-te înainte și fă-o pe spatele tatălui.

340
00:40:20,659 --> 00:40:21,639
Bine, să ne întoarcem.

341
00:40:22,299 --> 00:40:23,639
Să te avem din nou pe spate.

342
00:40:25,699 --> 00:40:27,439
Nu ai terminat?

343
00:40:38,439 --> 00:40:39,639
Hai să o facem.

344
00:40:48,480 --> 00:40:50,020
Încă nu ai terminat?

345
00:41:34,359 --> 00:41:36,059
Vrei să vii în mașina lui tati?

346
00:42:21,479 --> 00:42:22,679
Lăsați-l să plece.

347
00:43:13,159 --> 00:43:14,159
Nu.

348
00:44:05,040 --> 00:44:06,280
Ești pregătit pentru finalul fericit?

349
00:44:07,340 --> 00:44:08,540
Nu.

350
00:44:20,180 --> 00:44:21,260
Deschide-ți gura, scumpo.

351
00:44:22,200 --> 00:44:23,200
Uită-te la tati.

352
00:44:41,320 --> 00:44:42,720
Da, a trecut ceva timp.

353
00:44:55,369 --> 00:44:56,969
Cred că suntem buni de aproximativ o săptămână.

354
00:44:56,969 --> 00:44:58,569
Mă întorc, bine?

355
00:44:59,169 --> 00:45:00,509
De fapt, știi ce vom face?

356
00:45:00,969 --> 00:45:06,349
O să te duc la salonul de înfrumusețare. M-am săturat să arăți ca și cum ai locui într-un parc de rulote.

357
00:45:06,349 --> 00:45:10,689
Trebuie să reparăm părul. Poate fă ceva cu tatuajele.

358
00:45:11,889 --> 00:45:15,949
Așa că vom pleca în curând să te ducem la salon. Șterge-ți fața.

359
00:45:17,769 --> 00:45:18,709
Exact.

360
00:45:38,239 --> 00:45:41,439
Ți-am spus să te trezești la 10. Trezește-te.

361
00:45:43,000 --> 00:45:46,200
Trezeşte-te. Programarea ta la salon este in 10 minute. Trebuie să mergem.

362
00:45:47,400 --> 00:45:51,200
Hainele tale sunt chiar acolo, pe patul tău. Îmbracă-te. Nu poți să ieși afară goală așa.

363
00:45:52,000 --> 00:45:55,200
Nu pot avea vreo 5 minute pentru mine? Doamne.

364
00:45:55,600 --> 00:45:58,200
Pune-ți hainele pe tine. Să mergem. Nu aud nicio cățeală.

365
00:45:59,400 --> 00:46:03,400
Știi, tocmai de asta am încetat să mai trăiesc cu JP.

366
00:46:06,360 --> 00:46:13,760
Ei bine, dacă vei locui aici, trebuie să fii mai sofisticat. Și aspectul tău de parc de rulote nu va funcționa în casa asta.

367
00:46:14,160 --> 00:46:16,760
Suntem înconjurați de case de milioane de dolari. Nu poți arăta așa.

368
00:46:17,900 --> 00:46:19,360
Ești un prost.

369
00:46:29,600 --> 00:46:31,940
Ce-mi vor face, oricum?

370
00:46:31,940 --> 00:46:33,720
Nu știu. De ce a trebuit să-ți iei tot părul?

371
00:46:33,720 --> 00:46:35,920
Isuse, a trebuit să-l colorezi și să-ți repari rădăcinile?

372
00:46:36,700 --> 00:46:39,100
Poate adăugați niște extensii sau ceva? Poate ceva machiaj?

373
00:46:57,040 --> 00:46:58,040
Bine.

374
00:46:58,040 --> 00:46:59,240
Ne întâlnim în mașină.

375
00:46:59,240 --> 00:47:00,440
Bine.

376
00:47:02,840 --> 00:47:06,380
Mai este ceva ce nu mi-ai spus că ai făcut cu fratele tău?

377
00:47:07,580 --> 00:47:08,780
Hm

378
00:47:10,680 --> 00:47:16,440
Adică a vrut să facă anal.

379
00:47:17,640 --> 00:47:19,040
E atât de groaznic.

380
00:47:19,580 --> 00:47:20,580
Știu.

381
00:47:21,240 --> 00:47:22,840
Ce-i cu aceste tatuaje?

382
00:47:24,679 --> 00:47:25,879
Eu nu

383
00:47:25,879 --> 00:47:27,479
Ți-ai pus centura de siguranță.

384
00:47:27,479 --> 00:47:30,279
Locuim aici în oraș și folosim centurile de siguranță.

385
00:47:30,819 --> 00:47:33,279
Suntem pe munții de

386
00:47:33,679 --> 00:47:39,519
Știi, porți centurile de siguranță și nu ne tragem frații și surorile.

387
00:47:39,519 --> 00:47:43,859
Știu. Am venit dintr-un loc foarte înapoiat.

388
00:47:43,819 --> 00:47:44,819
Dar

389
00:47:44,819 --> 00:47:47,019
Nu pot să cred că ai făcut asta părului tău.

390
00:47:48,439 --> 00:47:56,439
Da, nu știu la ce a vrut. Cred că chiar are ceva pentru He-man, știi?

391
00:47:56,579 --> 00:47:59,279
Este cu adevărat gay și ciudat.

392
00:47:59,719 --> 00:48:06,419
Ei bine, dacă ai de gând să locuiești cu noi într-o zonă sofisticată a orașului, atunci trebuie să te îmbraci mai elegant.

393
00:48:06,639 --> 00:48:13,779
Fă asta cu părul tău, machiază și fă sex cu tatăl tău o dată pe săptămână.

394
00:48:13,799 --> 00:48:16,439
Dacă vrei să trăiești în continuare aici, asta e tot ce trebuie să faci.

395
00:48:17,479 --> 00:48:22,679
Adică, cred că dacă mă ajuți cu machiajul meu.

396
00:48:23,419 --> 00:48:24,879
Cred că putem face asta.

397
00:48:26,419 --> 00:48:29,019
Am câteva prietene care s-ar putea să te ajute.

398
00:48:31,359 --> 00:48:35,359
Dar mama ta? Ce este asta, fratele tău și-a luat-o pe mama ta?

399
00:48:38,339 --> 00:48:45,679
Se pare că nu am vrut să mai pun prea multe întrebări.

400
00:48:46,600 --> 00:48:49,800
În acel moment, pentru că eram foarte supărat.

401
00:48:49,800 --> 00:48:51,200
Da, îmi pot imagina.

402
00:48:53,000 --> 00:48:54,800
Ți-a spus asta în timp ce te lua?

403
00:48:55,400 --> 00:49:00,400
Oh, desigur. A așteptat până facem deja sex.

404
00:49:00,600 --> 00:49:05,800
Și apoi chiar m-a deranjat. Deci știi cum este.

405
00:49:05,800 --> 00:49:08,200
Nu, eu nu. Nu mă așteptam deloc la asta.

406
00:49:10,200 --> 00:49:11,800
Presupun că nici eu.

407
00:49:15,719 --> 00:49:18,919
Pari în regulă cu aranjamentul nostru.

408
00:49:20,119 --> 00:49:21,179
Este slab.

409
00:49:22,079 --> 00:49:25,919
Nu am lucrat la abilitățile tale de înghițire. M-ai cam dezamăgit ieri.

410
00:49:26,319 --> 00:49:28,319
Probabil că ai irosit jumătate din ea.

411
00:49:30,119 --> 00:49:35,119
Ei bine, știi, nici măcar nu fac chestia asta cu iubiții mei.

412
00:49:35,119 --> 00:49:39,319
Și așa, nu știu. Nu este ca eu

413
00:49:40,120 --> 00:49:42,920
orice alte optiuni intr-adevar.

414
00:49:42,920 --> 00:49:47,320
E în regulă. Încă nu faci anal, dar trebuie să înghiți. Acest lucru este cu siguranță necesar.

415
00:49:47,720 --> 00:49:50,520
Vezi, uită-te la astea. Avem cai aici.

416
00:49:53,120 --> 00:49:55,520
Vai. Primesc un cal?

417
00:49:57,920 --> 00:49:59,320
Vom vedea ce faci.

418
00:50:00,660 --> 00:50:03,520
S-ar putea să trebuiască să lucrăm la asta. Ar fi un alt aranjament.

419
00:50:03,720 --> 00:50:05,120
Ia-ți un cal.

420
00:50:06,520 --> 00:50:08,320
Poate adu câțiva dintre prietenii tăi.

421
00:50:09,879 --> 00:50:13,079
Nu vreau să știe nimeni altcineva.

422
00:50:13,079 --> 00:50:16,079
Nu am nevoie să știu. Doar dezbrăcă-te și pune-l în patul meu.

423
00:50:17,279 --> 00:50:21,679
Ei știu că ești tatăl meu. Ei nu vor crede că nu ești.

424
00:50:21,679 --> 00:50:27,679
Va fi ca o echipă tată-fiică. Tu îi recrutezi și eu îi lovesc. Gândește-te că ar fi destul de tare.

425
00:50:28,879 --> 00:50:31,779
Atunci poate că nu ar trebui să-l tragi pe tati, ai putea doar să-i pui pe prietenii tăi să te tragă.

426
00:50:31,800 --> 00:50:33,000
Ce părere ai despre asta?

427
00:50:33,140 --> 00:50:36,340
Ca să-mi pot proxenetiza prietenii ca să mă salvez.

428
00:50:36,200 --> 00:50:40,600
Da, trebuie să te uiți la cum dormi, cum trebuie să dormi.

429
00:50:40,600 --> 00:50:42,200
Decide cum vrei să o faci.

430
00:50:42,600 --> 00:50:44,200
Este o afacere destul de bună.

431
00:50:45,000 --> 00:50:48,400
Cred că poate am mai multe opțiuni decât credeam că am.

432
00:50:55,200 --> 00:50:57,000
Aproape am ajuns la salonul de înfrumusețare.

433
00:50:58,360 --> 00:51:02,760
Vom pierde felul în care arată gunoiul, înălbitorul oribil, rădăcinile.

434
00:51:02,760 --> 00:51:04,760
Lasă telefonul jos, vorbesc cu tine.

435
00:51:06,560 --> 00:51:09,160
Le trimit un mesaj prietenilor mei. Vreau să vină.

436
00:51:09,160 --> 00:51:10,360
Cui trimiți mesaje?

437
00:51:11,320 --> 00:51:13,880
Stephanie?

438
00:51:13,880 --> 00:51:17,660
Oh, micuțul tânăr drăguț cu sânii plini de viață?

439
00:51:17,660 --> 00:51:23,700
Da, m-am gândit că poate, știi, ar putea veni mai târziu.

440
00:51:23,700 --> 00:51:27,500
Nu am putut să-mi văd pe niciunul dintre prietenii mei de când m-am întors.

441
00:51:27,500 --> 00:51:32,140
Este adevărat. Da, poate ai putea să vorbești cu ea și poate s-o acorzi.

442
00:51:32,140 --> 00:51:38,080
Poate vorbești despre băieți sau ceva de genul și dracu și apoi îți place, poate adormi sau așa ceva.

443
00:51:41,080 --> 00:51:42,280
Îmi place ideea asta.

444
00:51:42,280 --> 00:51:44,280
Nu știu, tată.

445
00:51:44,880 --> 00:51:48,480
Nu pare o idee bună.

446
00:51:52,080 --> 00:51:53,880
Ai prefera să fiu prietenul tău sau tu?

447
00:51:55,280 --> 00:51:56,280
Ce se va întâmpla?

448
00:51:56,620 --> 00:51:58,480
Sau nu vrei să te întorci la fratele tău?

449
00:52:00,679 --> 00:52:04,439
Nu știu. Cred că va trebui să mă gândesc la asta.

450
00:52:04,439 --> 00:52:06,419
Nu mai știu ce e mai rău.

451
00:52:06,419 --> 00:52:09,619
Partea bună este că ai trei ore să te gândești la asta în timp ce stai în salon.

452
00:52:11,619 --> 00:52:14,419
Sau îți vor colora parcul de rulote.

453
00:52:15,999 --> 00:52:19,039
Nu pot să cred că ți-a făcut asta. Nu pot să cred că fratele tău ți-a făcut asta.

454
00:52:20,059 --> 00:52:24,299
Ei bine, încă o dată, nu prea am avut de ales.

455
00:52:28,930 --> 00:52:30,930
Mă întorc în trei ore să te iau.

456
00:52:32,530 --> 00:52:33,730
BINE.

457
00:52:39,330 --> 00:52:41,730
Multumesc?

458
00:52:41,730 --> 00:52:42,530
Merge.

459
00:52:42,930 --> 00:52:44,930
Ea te așteaptă.

460
00:52:47,930 --> 00:52:49,130
Te văd.

461
00:52:49,130 --> 00:52:50,130
Mai târziu.

462
00:52:50,130 --> 00:52:51,530
Da, ne vedem.

463
00:53:00,289 --> 00:53:01,769
Iată ea.

464
00:53:02,669 --> 00:53:04,089
Arată deja mai bine.

465
00:53:06,489 --> 00:53:08,689
Trebuie să lucrez la acele tatuaje și machiaj.

466
00:53:25,599 --> 00:53:26,679
Mult mai bine.

467
00:53:27,039 --> 00:53:30,679
Oh, da. Mă simt mult mai bine acum.

468
00:53:31,939 --> 00:53:36,039
Doamna aia este un magician. Ea a colorat tot gunoiul de pe tine.

469
00:53:37,479 --> 00:53:38,679
Mulţumesc. Mulţumesc.

470
00:53:38,679 --> 00:53:42,079
Doar asigură-te că nu te întorci la felul în care ai fost cu fratele tău.

471
00:53:42,079 --> 00:53:46,219
Oh da. Nu, asta nu va fi o problemă.

472
00:53:46,219 --> 00:53:49,719
A folosit o periuță de dinți și o sticlă de peroxid pe tine?

473
00:53:50,639 --> 00:53:54,879
Cred că a amestecat și un pic de Clorox. Clorox? Oh frumos.

474
00:53:56,619 --> 00:54:00,419
Vă vom face să fiți sofisticat înainte să vă dați seama.

475
00:54:01,419 --> 00:54:03,879
Sunt doar un copil și micuțul tatălui.

476
00:54:08,200 --> 00:54:09,620
Bine, acum e camera ta.

477
00:54:33,459 --> 00:54:34,639
Ai uitat să faci ceva?

478
00:54:37,559 --> 00:54:39,439
Scoate-mi hainele.

479
00:54:39,839 --> 00:54:41,119
Asta face parte din reguli.

480
00:54:43,359 --> 00:54:45,439
Am avut deja o zi lungă, totuși.

481
00:55:05,679 --> 00:55:11,079
Mult mai bine. Acum trebuie să te machiezi pentru că părul tău arată complet sofisticat, dar fața ta nu.

482
00:55:11,079 --> 00:55:12,359
Du-te și machiază-te.

483
00:55:13,259 --> 00:55:14,159
Doamne.

484
00:55:19,219 --> 00:55:24,879
Uită-te la tine. Toate sofisticate și pline de farmec. Te simți minunat.

485
00:55:25,079 --> 00:55:28,279
Arăt fabulos.

486
00:55:39,520 --> 00:55:41,720
L-ai sunat pe fratele tău să-i spui ce se întâmplă?

487
00:55:43,120 --> 00:55:43,900
Cât de fabulos arăți?

488
00:55:43,900 --> 00:55:48,440
Hm, nu. Sunt destul de sigur că nu ar fi fericit.

489
00:55:48,440 --> 00:55:51,040
Bine, e prea rău pentru el.

490
00:55:51,920 --> 00:55:57,520
Cum te simti? Te simți fabulos și sofisticat acum cu părul și machiajul tău?

491
00:55:57,520 --> 00:56:00,200
Sunt sofisticat acum. Ce vrei să spui?

492
00:56:01,239 --> 00:56:07,039
Ce vezi? Totuși, ești încă o curvă. Încă ești o curvă.

493
00:56:08,079 --> 00:56:08,779
Doamne.

494
00:56:08,779 --> 00:56:11,179
Doar pentru că ești sofisticat nu schimbă nimic.

495
00:56:11,179 --> 00:56:15,379
Deci, mă duci să-mi tuns părul și apoi mă mai numești curvă?

496
00:56:18,019 --> 00:56:20,119
Doar că nu ești o curvă nebunească acum.

497
00:56:20,419 --> 00:56:22,519
Oh, mulțumesc. Mulţumesc.

498
00:56:24,119 --> 00:56:25,859
Vino aici până la capătul patului.

499
00:56:27,680 --> 00:56:29,080
Ține-ți telefonul la tine.

500
00:56:32,540 --> 00:56:35,620
Odată ce ai îngenuncheat, ține telefonul acolo.

501
00:56:38,840 --> 00:56:40,080
Și știi ce să faci.

502
00:56:46,640 --> 00:56:49,600
Cu blândețe. Scoate totul afară.

503
00:57:31,839 --> 00:57:33,839
Asigură-te că te uiți la tati.

504
00:57:45,409 --> 00:57:48,409
Chiar nu-mi pasă să mi se amintească că îi sug pula tatălui meu.

505
00:57:48,409 --> 00:57:49,409
E prea rău.

506
00:57:49,409 --> 00:57:51,409
Este prețul pe care trebuie să-l plătești pentru a locui aici.

507
00:57:52,009 --> 00:57:53,609
Și să arăți atât de sofisticat.

508
00:57:55,609 --> 00:57:57,809
Iată ce vreau să faci. De ce nu iei telefonul

509
00:57:58,609 --> 00:58:00,009
și cheamă-l pe fratele tău

510
00:58:00,609 --> 00:58:05,409
și spune-i cât de mult îți place să trăiești aici cu tatăl tău decât ți-ai făcut cu el.

511
00:58:06,809 --> 00:58:08,009
trebuie?

512
00:58:12,360 --> 00:58:14,960
Pur și simplu, ai o conversație normală cu el în timp ce faci asta.

513
00:58:17,960 --> 00:58:19,960
Hopa! Bine.

514
00:58:21,760 --> 00:58:22,960
Sună.

515
00:58:31,960 --> 00:58:33,760
Hei, J.P.

516
00:58:36,000 --> 00:58:41,160
Da, știi, am făcut aici bine și altele, dar

517
00:58:44,399 --> 00:58:52,599
Cred că vroiam doar să te anunț că sunt mult mai fericit aici cu tata și nu cu tine.

518
00:58:58,759 --> 00:59:00,399
Da, da, orice.

519
00:59:03,759 --> 00:59:04,759
A închis la mine.

520
00:59:05,119 --> 00:59:06,599
E în regulă, îl vom suna înapoi în scurt timp.

521
00:59:08,679 --> 00:59:09,679
Tot ceea ce.

522
00:59:16,079 --> 00:59:17,879
De ce nu-i trimiți un selfie?

523
00:59:19,079 --> 00:59:20,079
Spune-i ce faci.

524
00:59:21,479 --> 00:59:23,079
Trimite-i un selfie și îl vom suna înapoi.

525
00:59:23,079 --> 00:59:25,279
Ce? Oh, Doamne.

526
00:59:49,479 --> 00:59:50,079
Ai înțeles?

527
00:59:51,259 --> 00:59:51,879
Da.

528
00:59:51,879 --> 00:59:53,079
Mă duc pe pat.

529
01:00:03,250 --> 01:00:04,250
Chiar trebuie să-l trimit?

530
01:00:04,250 --> 01:00:04,650
Da.

531
01:00:06,050 --> 01:00:06,850
Bine.

532
01:00:24,559 --> 01:00:25,759
El sună.

533
01:00:26,599 --> 01:00:27,399
Răspunde.

534
01:00:29,959 --> 01:00:30,799
Buna ziua?

535
01:00:33,799 --> 01:00:35,999
Da, asta e pula tatalui.

536
01:00:36,839 --> 01:00:38,999
E mult mai mare decât al tău.

537
01:00:41,539 --> 01:00:45,999
Și el este mult mai bun decât ai fost vreodată.

538
01:00:50,040 --> 01:00:51,440
Ai închis din nou.

539
01:00:52,840 --> 01:00:53,840
Păsărică.

540
01:00:55,180 --> 01:00:56,780
De ce crezi că am plecat?

541
01:01:04,240 --> 01:01:05,040
Sunt serios.

542
01:01:28,319 --> 01:01:31,319
Tată, ești mult mai mare decât el. Poți să mergi puțin mai încet?

543
01:01:31,919 --> 01:01:32,719
Ești serios?

544
01:01:33,379 --> 01:01:35,719
Da, doare. Este foarte strâns.

545
01:02:06,240 --> 01:02:07,400
Să mergem la culcare.

546
01:02:08,100 --> 01:02:09,440
o sa dorm.

547
01:02:33,039 --> 01:02:35,639
Începem.

548
01:03:19,960 --> 01:03:22,160
Tată, nu poți fi puțin mai blând?

549
01:03:24,220 --> 01:03:26,760
De ce nu mai suni o dată pe fratele tău și îi spui ce se întâmplă?

550
01:03:27,320 --> 01:03:30,360
Spune-i doar că tati te ia din spatele cainelui.

551
01:03:48,849 --> 01:03:50,529
Oh da.

552
01:03:50,809 --> 01:03:56,129
Oh da. Mă ia din spate și mă simt atât de bine.

553
01:04:06,849 --> 01:04:08,129
Ai închis din nou?

554
01:04:09,049 --> 01:04:10,309
Nu, de data asta am făcut-o.

555
01:04:20,719 --> 01:04:22,799
Poate ar trebui să încerci să călărești, tati. Asta ar putea ajuta.

556
01:04:46,879 --> 01:04:48,399
Oh da.

557
01:05:11,599 --> 01:05:12,499
Nu vreau asta.

558
01:05:48,960 --> 01:05:50,700
Oh, se simte atât de bine.

559
01:06:29,940 --> 01:06:31,040
Cum e asta?

560
01:06:55,079 --> 01:06:56,279
Yuki

561
01:08:28,039 --> 01:08:29,679
Te iubesc, tati.

562
01:08:32,079 --> 01:08:34,279
Îmi place când ești în mine.

563
01:09:09,639 --> 01:09:11,479
Nu cumva în mine.

564
01:09:11,479 --> 01:09:13,239
Cum pe gura mea.

565
01:09:13,239 --> 01:09:15,039
Pe gura ta?

566
01:09:18,579 --> 01:09:19,379
Ești gata?

567
01:09:40,000 --> 01:09:41,720
Wow.

568
01:09:50,920 --> 01:09:52,120
Îmi pare rău, tati.

569
01:09:52,120 --> 01:09:53,720
Cred că fratele tău ți-a trimis un mesaj.

570
01:10:02,039 --> 01:10:06,479
Tată, îmi pare rău. O sa incerc mai bine data viitoare.

571
01:10:09,139 --> 01:10:12,599
Oh, JP mi-a trimis mesaj înapoi.

572
01:10:13,879 --> 01:10:16,879
Mai bine răspunde. De ce nu-i trimiți o poză cu chipul tău?

573
01:10:19,019 --> 01:10:20,819
Se pare că ai aripi de vampir.

574
01:10:40,639 --> 01:10:41,839
Da.

575
01:10:49,579 --> 01:10:51,119
Săptămâna viitoare voi colecta din nou chiria.

576
01:10:52,139 --> 01:10:52,919
Uf.

577
01:10:54,839 --> 01:10:56,519
Nu sunt încă pregătit pentru săptămâna viitoare.

578
01:10:57,019 --> 01:11:07,019
Găsiți mai multe subtitrări la SubtitleNexus.com